1 00:00:07,317 --> 00:00:09,657 -The school board met this morning, 2 00:00:09,768 --> 00:00:11,318 and the decision has been made 3 00:00:11,425 --> 00:00:13,355 to terminate your contract effective immediately. 4 00:00:13,461 --> 00:00:16,461 -I was under the impression the suspension was temporary. 5 00:00:16,568 --> 00:00:17,948 Can I make an appeal? 6 00:00:18,052 --> 00:00:19,612 -You could, but the PTA are all over this, 7 00:00:19,709 --> 00:00:21,369 and I just think it's best for everyone 8 00:00:21,469 --> 00:00:23,019 if you don't come back. 9 00:00:23,126 --> 00:00:24,746 -Don't come back ever? 10 00:00:24,852 --> 00:00:27,032 -Yeah. 11 00:00:27,130 --> 00:00:29,030 Are you there? -Hurry up, Ellie. It reeks. 12 00:00:29,132 --> 00:00:30,202 -I beg your pardon? 13 00:00:30,306 --> 00:00:32,446 -Sorry. That was just my sister. 14 00:00:32,549 --> 00:00:35,999 Uh, I guess it just feels like a big reaction 15 00:00:36,105 --> 00:00:37,925 to one small mistake. 16 00:00:38,038 --> 00:00:40,938 -I'm sorry you feel that way. -Uh, wrap it up. 17 00:00:41,041 --> 00:00:42,421 -Okay. 18 00:00:42,525 --> 00:00:44,485 Uh, well, thank you for letting me know, 19 00:00:44,596 --> 00:00:48,256 and I guess I'll be in touch. 20 00:00:48,358 --> 00:00:50,428 -Ugh. Okay. 21 00:00:53,191 --> 00:00:55,091 Do you want me to pretend like I didn't hear that? 22 00:00:55,193 --> 00:00:56,403 -It's fine. 23 00:00:56,504 --> 00:00:58,334 I can't worry about that right now. 24 00:00:58,437 --> 00:01:00,467 -Hey, what, what? No, no, no. Don't do that. 25 00:01:00,577 --> 00:01:03,337 Stop doing that. You're -- you're not a surgeon. 26 00:01:03,442 --> 00:01:04,932 -Gwen, you don't need to be surgeon. 27 00:01:05,030 --> 00:01:07,790 You don't even need to have a license. 28 00:01:07,895 --> 00:01:10,275 -Um, isn't this someone else's job? 29 00:01:10,380 --> 00:01:14,560 -Koro taught me how to embalm when I was, like, 15. 30 00:01:14,660 --> 00:01:16,350 We have to cut costs. 31 00:01:16,455 --> 00:01:21,765 It's just like riding a bike. 32 00:01:21,874 --> 00:01:23,774 -Is it supposed to smell like that? 33 00:01:23,876 --> 00:01:26,846 -Stop being so precious. 34 00:01:26,948 --> 00:01:28,088 -No, no, I'm being serious. 35 00:01:28,191 --> 00:01:30,021 Like, is that what he smells like? 36 00:01:30,124 --> 00:01:32,304 Or is it, um... 37 00:01:32,402 --> 00:01:33,652 Is that what everything smells like? 38 00:01:33,748 --> 00:01:34,988 Like, is that just the smell of death? 39 00:01:35,095 --> 00:01:37,505 -Oh, fudge. -What's -- what's going on? 40 00:01:37,614 --> 00:01:38,864 -He's blocked up. 41 00:01:38,960 --> 00:01:40,340 I just need to relieve some pressure. 42 00:01:40,445 --> 00:01:41,955 -[Gags] 43 00:01:42,067 --> 00:01:43,997 -Um... 44 00:01:45,484 --> 00:01:47,254 -Ugh. 45 00:01:50,040 --> 00:01:52,010 -Ooh. 46 00:01:52,112 --> 00:01:54,252 [ "Sylvia-Pizzicato"playing] 47 00:01:54,355 --> 00:02:01,875 ♪♪ 48 00:02:01,983 --> 00:02:09,473 ♪♪ 49 00:02:09,577 --> 00:02:17,027 ♪♪ 50 00:02:17,137 --> 00:02:24,587 ♪♪ 51 00:02:24,696 --> 00:02:26,416 [Utensils clanging] 52 00:02:26,525 --> 00:02:28,035 -They should have talked to me before setting up this meeting. 53 00:02:28,148 --> 00:02:29,598 I've got things to do. 54 00:02:29,701 --> 00:02:31,941 -I added Alice as a friend on Facebook. 55 00:02:32,048 --> 00:02:33,808 -Her name's Amba. -Is it? 56 00:02:33,912 --> 00:02:37,122 -[Laughs] -Oh. 57 00:02:37,226 --> 00:02:38,946 What are you giggling about? 58 00:02:39,055 --> 00:02:41,945 -Nothing. It's one of those try-not-to-laugh compilations, 59 00:02:42,058 --> 00:02:44,958 but, uh, I laughed. 60 00:02:45,061 --> 00:02:47,411 -Morning there, team. -Oh, welcome. 61 00:02:47,512 --> 00:02:49,452 Thanks for coming. Grab a seat. 62 00:02:49,548 --> 00:02:50,688 -Oh, I'm gonna talk, so... 63 00:02:50,791 --> 00:02:52,241 -Oh, you've got something to say? 64 00:02:52,344 --> 00:02:54,174 -Yeah, that's why I called the meeting. 65 00:02:54,277 --> 00:02:56,277 -Oh. All right. Well, uh, everyone, um, 66 00:02:56,383 --> 00:02:58,833 Ellie's gonna say some words. 67 00:02:58,937 --> 00:03:01,697 -I'm not sure if you guys have all met Gwen. 68 00:03:01,802 --> 00:03:04,702 -Hi. For some reason, Koro also gave me half of this place, 69 00:03:04,805 --> 00:03:06,595 so I guess I'm kind of like your boss. 70 00:03:06,703 --> 00:03:08,503 -She's not your boss. -Ah. 71 00:03:08,602 --> 00:03:11,162 -We're all equals. -Mm. 72 00:03:11,260 --> 00:03:14,260 -This is weird, isn't it, being here without Granddad Hemi? 73 00:03:14,366 --> 00:03:17,506 Um, I know that Granddad loved you all, 74 00:03:17,611 --> 00:03:19,791 and while Gwen and I weren't expecting 75 00:03:19,889 --> 00:03:21,269 to inherit Loving Tributes, 76 00:03:21,373 --> 00:03:22,963 we're gonna do our best to make sure that -- 77 00:03:23,064 --> 00:03:25,104 -[Sighs] -What a man, mm. 78 00:03:25,205 --> 00:03:26,235 -Pardon? 79 00:03:26,344 --> 00:03:28,694 -Uh, Hemi. Um, such a loss. 80 00:03:28,794 --> 00:03:31,114 -Must be so hard for you girls. 81 00:03:31,211 --> 00:03:33,071 -Uh, well, I didn't really hang out with him, 82 00:03:33,178 --> 00:03:36,038 but, um, yeah, he was closer with Ellie. 83 00:03:36,146 --> 00:03:38,286 -Anyway, I -- -I've actually prepared 84 00:03:38,390 --> 00:03:42,810 some saveloys in his memory, so is now a good time? 85 00:03:42,912 --> 00:03:44,022 -Uh, maybe in a wee bit. 86 00:03:44,120 --> 00:03:45,020 -Of course, of course, of course! 87 00:03:45,121 --> 00:03:46,121 -Cheers! -Cheers. 88 00:03:46,226 --> 00:03:47,636 -Cheers. -Here we go. 89 00:03:47,744 --> 00:03:50,134 -Aw, thank you. -Wow. Breakfast of champions. 90 00:03:50,230 --> 00:03:52,990 -Yummy. -So, as grateful as we are 91 00:03:53,094 --> 00:03:54,924 for this very special opportunity -- 92 00:03:55,027 --> 00:03:57,057 -These are great. -Pot of boiling water. 93 00:03:57,167 --> 00:03:59,067 -I love the ones that just, like, split, 94 00:03:59,169 --> 00:04:01,339 and then it's like you get way more sausage. 95 00:04:01,448 --> 00:04:02,618 -Now that I'm managing director, 96 00:04:02,725 --> 00:04:04,205 I've had to make some tough decisions. 97 00:04:04,313 --> 00:04:06,803 -Managing director? I thought you were a teacher. 98 00:04:06,901 --> 00:04:08,941 -I am. I'm just taking a break. 99 00:04:09,041 --> 00:04:11,221 -Why are you taking a break? 100 00:04:11,320 --> 00:04:13,460 -Mm. 101 00:04:13,563 --> 00:04:18,053 -Noah Dudley Cox, out of the tree, please, 102 00:04:18,154 --> 00:04:19,914 you little cunt. 103 00:04:20,018 --> 00:04:21,778 -Aah! 104 00:04:21,882 --> 00:04:23,752 Ah! Oh. 105 00:04:23,849 --> 00:04:26,129 -Hey, Freddie. You okay? You all right? 106 00:04:26,231 --> 00:04:27,581 How's your arm? It's okay, isn't it? 107 00:04:27,681 --> 00:04:28,891 -What did you say? 108 00:04:28,992 --> 00:04:30,412 -I didn't say anything, sweetheart. 109 00:04:30,511 --> 00:04:32,101 I think you've got -- you might have bumped your head. 110 00:04:32,202 --> 00:04:34,692 And you're so brave. Don't tell anyone. 111 00:04:34,791 --> 00:04:37,971 Yeah, I-I love children, um, but right now, this is my focus. 112 00:04:38,070 --> 00:04:39,450 -Well, that's nice. -So, we -- 113 00:04:39,555 --> 00:04:40,725 -I'll fill you in. 114 00:04:40,832 --> 00:04:42,802 I'm Dean Dulche. 115 00:04:42,903 --> 00:04:45,983 -Isn't your last name Futch? -Yep. 116 00:04:46,078 --> 00:04:49,908 I'm an entertainer, actor, singer, dancer. 117 00:04:50,013 --> 00:04:53,023 I'm also a qualified funeral director/celebrant. 118 00:04:53,120 --> 00:04:56,850 That means I do everything from the embalming to emceeing. 119 00:04:56,951 --> 00:04:59,301 I'm also Hemi's choice, see, so when he passed, 120 00:04:59,402 --> 00:05:02,582 I kind of naturally took on more responsibilities. 121 00:05:02,681 --> 00:05:04,231 -Mm. -He trusted me with his life. 122 00:05:04,338 --> 00:05:05,928 -And now he's dead. -Hmm? 123 00:05:06,029 --> 00:05:07,549 -Hey? 124 00:05:07,652 --> 00:05:09,482 -Shares, would you like to tell them about yourself? 125 00:05:09,585 --> 00:05:10,585 -It's all right, Sharyn. You don't need to. 126 00:05:10,689 --> 00:05:11,619 -Oh, call me Shares. -Okay. 127 00:05:11,725 --> 00:05:14,065 -I'm executive catering manager. 128 00:05:14,175 --> 00:05:16,035 Hemi called me the Kai Queen. 129 00:05:16,143 --> 00:05:17,833 -Aw. -[Chuckles] 130 00:05:17,938 --> 00:05:20,078 -He ate so many saveloys, 131 00:05:20,181 --> 00:05:23,081 even after the doctor banned him. 132 00:05:23,184 --> 00:05:25,914 I'm a Virgo, so great on a budget. 133 00:05:26,015 --> 00:05:29,255 Um, I'm a big Ronan Keating fan. 134 00:05:29,363 --> 00:05:32,883 Um, last year, my brother lost his leg 135 00:05:32,987 --> 00:05:35,987 to meningitis. 136 00:05:36,094 --> 00:05:37,994 -Okay. Thank you. 137 00:05:38,096 --> 00:05:39,166 So there is something that we need to -- 138 00:05:39,269 --> 00:05:41,579 -Well, you haven't heard from, um... 139 00:05:41,686 --> 00:05:44,026 -Oh, I'm Beau. -...Beau. 140 00:05:44,136 --> 00:05:45,206 -Hemi hired me as the hearse driver 141 00:05:45,310 --> 00:05:47,280 after he lost his license, 142 00:05:47,381 --> 00:05:51,661 and then he just kept giving me jobs like, um, maintenance 143 00:05:51,765 --> 00:05:53,525 and -- and landscaping. -Landscaping. 144 00:05:53,629 --> 00:05:55,669 -He was like a brother to me... -Mm. 145 00:05:55,769 --> 00:05:58,389 -...just really old. 146 00:05:58,496 --> 00:05:59,696 -Yeah. -Yeah. 147 00:05:59,807 --> 00:06:01,257 -Mm, yeah. -Yeah. 148 00:06:01,361 --> 00:06:04,471 -Yeah. Oh, and I also have my... 149 00:06:04,571 --> 00:06:05,921 I make my own T-shirts. 150 00:06:06,020 --> 00:06:09,440 Um, this one's an original, so... 151 00:06:09,541 --> 00:06:13,031 -Yeah, yes. Cool. Okay, so there -- 152 00:06:13,131 --> 00:06:14,341 -Sorry, so what are you gonna do? 153 00:06:14,443 --> 00:06:17,273 -Me? Not much, 'cause we're selling. 154 00:06:17,377 --> 00:06:19,097 I'm gonna be a DJ in Bali. 155 00:06:19,206 --> 00:06:20,516 -Wait, sorry. Selling what? 156 00:06:20,621 --> 00:06:21,931 -Selling Loving Tributes. 157 00:06:22,036 --> 00:06:23,866 -A-Are we gonna lose our jobs? 158 00:06:23,969 --> 00:06:25,969 -Maybe. -No, no, no, no, no. 159 00:06:26,075 --> 00:06:28,385 Okay, so that's not how -- -Hello? 160 00:06:28,491 --> 00:06:30,391 Hello? 161 00:06:30,493 --> 00:06:31,813 -I... 162 00:06:33,634 --> 00:06:35,604 -Ah, excuse me. We've been waiting. 163 00:06:35,705 --> 00:06:37,705 -I'll be right with you. Yeah. 164 00:06:37,811 --> 00:06:39,261 -There's a client. Please come with me. 165 00:06:39,364 --> 00:06:40,994 I need your help. 166 00:06:45,163 --> 00:06:46,853 -Hi. 167 00:06:46,958 --> 00:06:49,368 -Um, right this way. 168 00:06:49,478 --> 00:06:51,858 Why would you do that? Why would you say that? 169 00:06:51,963 --> 00:06:53,523 -There's no nice way to do it. 170 00:06:53,620 --> 00:06:55,350 -Couldn't it wait until we find a buyer? 171 00:06:55,449 --> 00:06:56,689 We have to work with these people. 172 00:06:56,795 --> 00:06:58,275 -Wait. No, I'm not working here. 173 00:06:58,383 --> 00:06:59,523 I don't like working in general 174 00:06:59,626 --> 00:07:01,346 and definitely not with dead people. 175 00:07:01,455 --> 00:07:02,585 -Just in here. -Thanks. 176 00:07:02,698 --> 00:07:04,978 -Thanks. 177 00:07:05,079 --> 00:07:07,189 Thank you. 178 00:07:07,288 --> 00:07:09,148 What did you think was happening? 179 00:07:09,256 --> 00:07:11,636 -Um, well, I guess I thought that you would do the mucking 180 00:07:11,741 --> 00:07:12,951 and then give me half the money. 181 00:07:13,053 --> 00:07:15,123 I wish I didn't come in now. -Hi. 182 00:07:15,227 --> 00:07:16,677 -Hi. -What does this mean for me? 183 00:07:16,781 --> 00:07:18,711 -Yeah, we'll need to talk about that, but after this. 184 00:07:18,817 --> 00:07:19,987 -Okay. Well, I've already started talking to Kerry 185 00:07:20,094 --> 00:07:21,304 on the way, so... -No, no, no. 186 00:07:21,406 --> 00:07:23,336 I -- I've got it. Thanks. -Okay, cool. 187 00:07:23,443 --> 00:07:24,553 Well, I'll head out. -No, no, no. 188 00:07:24,651 --> 00:07:26,171 I need you to go grab tea and... 189 00:07:26,273 --> 00:07:27,623 -[Whispering] I don't work here. 190 00:07:27,723 --> 00:07:29,663 You have sores on your face. -I didn't eat any. 191 00:07:29,759 --> 00:07:32,869 -Ooh, yucky. 192 00:07:32,969 --> 00:07:35,419 -That's not sores. -That's not. 193 00:07:35,524 --> 00:07:37,464 [Door closes] 194 00:07:40,149 --> 00:07:42,149 Do you know where the tea is? 195 00:07:42,254 --> 00:07:45,714 -Yeah, it's in the kitchen in a container marked "tea." 196 00:07:45,810 --> 00:07:48,090 -Hi. How are you? 197 00:07:48,191 --> 00:07:51,131 Oh, I'm Ellie, the managing director. 198 00:07:51,229 --> 00:07:52,579 -What happened to Dean? 199 00:07:52,679 --> 00:07:54,679 -Dean was just holding down the fort, 200 00:07:54,784 --> 00:07:57,654 but now I'm here, and we're here to help. 201 00:07:57,753 --> 00:08:00,413 -Well, I hope there won't be any more chopping and changing. 202 00:08:00,514 --> 00:08:04,214 To be honest, our uncle's funeral was at Trinity Meadows, 203 00:08:04,311 --> 00:08:06,421 and it was just perfect, 204 00:08:06,520 --> 00:08:09,830 but sadly, they were fully booked. 205 00:08:09,937 --> 00:08:12,767 -We just want to make sure Dad gets the send-off he deserves. 206 00:08:12,871 --> 00:08:15,531 -Absolutely...Kerry. 207 00:08:15,633 --> 00:08:17,193 -Absolutely. 208 00:08:17,289 --> 00:08:19,979 -Did the suit we gave you fit Dad? 209 00:08:20,085 --> 00:08:21,535 -Yes. 210 00:08:21,639 --> 00:08:24,749 [Equipment humming softly] 211 00:08:24,849 --> 00:08:26,709 He looks very dapper. 212 00:08:30,924 --> 00:08:33,894 -Sorry. -Oh, no. Of course. 213 00:08:36,067 --> 00:08:38,657 -Ah. 214 00:08:38,759 --> 00:08:40,239 -Thanks. -Oh. Oh. 215 00:08:40,347 --> 00:08:42,107 There's no tissues? -Oh, sorry. 216 00:08:42,211 --> 00:08:45,421 Gwen, could you grab us some more tissues, please? 217 00:08:45,525 --> 00:08:48,355 -Sure, yeah, I've got a whole box right up my asshole. 218 00:08:51,600 --> 00:08:53,190 -Oh! -Oh! Oh. 219 00:08:53,291 --> 00:08:55,021 -Do you not want it? 220 00:08:55,120 --> 00:08:58,470 Is she gonna do that again if I get her another one? 221 00:08:58,572 --> 00:09:00,572 -Thanks, Gwen. That's all. 222 00:09:00,678 --> 00:09:02,088 -What about the tissues? 223 00:09:02,196 --> 00:09:04,846 -Yes, could you please grab us those tissues? 224 00:09:04,958 --> 00:09:06,718 -Jesus Christ. 225 00:09:06,822 --> 00:09:08,762 -Was there anything else? 226 00:09:08,858 --> 00:09:11,448 -Uh, Dad loved golf. 227 00:09:11,551 --> 00:09:14,111 We have the, uh, Tiger Woods quote in the eulogy, 228 00:09:14,208 --> 00:09:16,488 but he just loved it so much. 229 00:09:16,590 --> 00:09:19,390 We want Dad to be buried with his golf clubs. 230 00:09:19,489 --> 00:09:21,419 I mean, none of us play, but... 231 00:09:21,526 --> 00:09:23,456 -Well, I play. 232 00:09:23,563 --> 00:09:26,193 -It's not about you, Kerry. 233 00:09:26,289 --> 00:09:29,809 -Buried with his clubs. We'll... 234 00:09:29,914 --> 00:09:31,544 We'll take care of it. 235 00:09:33,952 --> 00:09:37,232 -I don't know where anything is, so... 236 00:09:37,335 --> 00:09:40,475 there's that. 237 00:09:40,580 --> 00:09:44,410 ♪♪ 238 00:09:44,514 --> 00:09:46,934 -Do you...? 239 00:09:47,034 --> 00:09:48,694 -Thank you. 240 00:09:48,795 --> 00:09:53,795 ♪♪ 241 00:09:53,903 --> 00:09:58,983 ♪♪ 242 00:09:59,081 --> 00:10:00,771 -Maybe the one old killed him. 243 00:10:00,876 --> 00:10:03,706 -Gwen. -You're right. 244 00:10:03,810 --> 00:10:06,500 She could never hold a whip and with hands that shaky. 245 00:10:07,917 --> 00:10:09,507 [Chuckles] 246 00:10:09,609 --> 00:10:11,129 -I get it -- this is a joke to you, 247 00:10:11,231 --> 00:10:13,101 but you actually have a job to do. 248 00:10:13,198 --> 00:10:15,888 -I didn't apply for it. 249 00:10:15,994 --> 00:10:17,724 I barely even knew Koro. 250 00:10:17,824 --> 00:10:20,694 Clearly, this place was meant for you, but then he felt guilty 251 00:10:20,792 --> 00:10:23,172 and realized he had nothing else cool to give me. 252 00:10:23,277 --> 00:10:24,827 -I know that you want to go to Bali, 253 00:10:24,934 --> 00:10:27,214 but how many people do you think are in the market 254 00:10:27,316 --> 00:10:28,766 for a funeral home? 255 00:10:28,869 --> 00:10:31,289 It's gonna take time, and I need you to help. 256 00:10:31,389 --> 00:10:33,079 -You've got it under control. 257 00:10:33,184 --> 00:10:35,704 You spent an unhealthy amount of time here as a kid. 258 00:10:35,807 --> 00:10:37,287 Whose fedora? 259 00:10:37,395 --> 00:10:39,665 -Yeah, well, as much as Koro loved this place, 260 00:10:39,777 --> 00:10:42,017 he wasn't exactly business-savvy. 261 00:10:42,124 --> 00:10:45,474 I found loose teeth in his desk drawer. 262 00:10:45,575 --> 00:10:47,085 -Histeeth? -I don't know. 263 00:10:47,198 --> 00:10:48,678 I'm just popping out for a wee bit. 264 00:10:48,786 --> 00:10:51,096 -Wait, where are you going? 265 00:10:51,202 --> 00:10:52,932 Wait for me. 266 00:10:53,031 --> 00:10:54,311 Wait up. 267 00:10:54,412 --> 00:10:55,692 Where are you going? -To a thing. 268 00:10:55,793 --> 00:10:57,213 -What thing? -Just stay here. 269 00:10:57,311 --> 00:10:59,351 -I don't want to be left here with these people! 270 00:10:59,451 --> 00:11:00,631 Hello, Sharyn. -Hi! 271 00:11:00,729 --> 00:11:03,799 -Hi. Wait for me! Wait. 272 00:11:03,904 --> 00:11:05,354 Hi, Ben. -Hi, Gwennie. 273 00:11:05,457 --> 00:11:06,767 Hi, beautiful. How was your first day? 274 00:11:06,873 --> 00:11:08,123 -Hi. Mwah. 275 00:11:08,219 --> 00:11:09,629 -Oh, I've already been sick today, so... 276 00:11:09,738 --> 00:11:11,908 -Sorry, I'm just really fed out today. 277 00:11:12,016 --> 00:11:13,976 -Oh, sorry. I-I just thought you might be hungry, 278 00:11:14,087 --> 00:11:16,227 so I-I got you some low-pulp juice... 279 00:11:16,330 --> 00:11:18,610 -Oh! -...um, some brown rice, 280 00:11:18,712 --> 00:11:21,162 double evo, and I know it's not Friday, 281 00:11:21,266 --> 00:11:25,266 but I got you a choccy 'cause you're menstruating. 282 00:11:25,374 --> 00:11:27,584 -Aw, that's sweet. Thank you. 283 00:11:27,687 --> 00:11:30,277 Did you remember to hang the washing up? 284 00:11:30,379 --> 00:11:32,619 -No, sorry. I forgot. -It's gonna smell now. 285 00:11:32,726 --> 00:11:34,136 -It's okay. I'll -- I'll tell the firm 286 00:11:34,245 --> 00:11:35,825 I'll take an extra long lunch, and I'll pop home. 287 00:11:35,936 --> 00:11:37,516 -It's fine. I'll do it. It'll need to go through again. 288 00:11:37,627 --> 00:11:38,697 Okay, bye. -How's it all going? 289 00:11:38,801 --> 00:11:41,321 -Okay, see you. 290 00:11:41,424 --> 00:11:43,944 -Don't take it personally. She got fired this morning. 291 00:11:44,048 --> 00:11:45,738 -Oh, sweetie! -It's fine, Ben. 292 00:11:45,843 --> 00:11:46,953 It's fine. I'm gonna appeal it. 293 00:11:47,051 --> 00:11:49,571 You just do the washing, okay? 294 00:11:49,674 --> 00:11:50,884 -You don't want me to do the -- -Oh, fine. 295 00:11:50,986 --> 00:11:52,326 I'll do it. 296 00:11:52,435 --> 00:11:54,955 Gosh. -Where are we going? 297 00:11:55,059 --> 00:11:56,959 -Just stay here. -I'm not staying here. 298 00:11:57,061 --> 00:11:58,551 I'm coming. -[Sighs] 299 00:11:58,648 --> 00:11:59,958 -Unlock my door. 300 00:12:00,064 --> 00:12:02,484 Hey, unlock my door! I will make a scene. 301 00:12:02,583 --> 00:12:08,973 [Shouting indistinctly] 302 00:12:11,661 --> 00:12:14,491 Can I wear these? -Window. 303 00:12:14,595 --> 00:12:16,455 [Window whirring] 304 00:12:21,775 --> 00:12:23,465 -I forgot to tell you -- 305 00:12:23,570 --> 00:12:25,680 I went to the movies the other day, 306 00:12:25,779 --> 00:12:28,509 and I sat down, and I got comfortable, 307 00:12:28,609 --> 00:12:32,229 and then I realized I was sitting next to David Bain. 308 00:12:32,337 --> 00:12:34,057 Yeah, and I was like, "Oh, my God. 309 00:12:34,167 --> 00:12:36,927 If I get up, David Bain's gonna know that I think he did it," 310 00:12:37,032 --> 00:12:39,902 and, like, you just don't want to make someone like that angry, 311 00:12:40,000 --> 00:12:42,490 you know? 312 00:12:42,589 --> 00:12:44,489 He is such a loud eater. 313 00:12:44,591 --> 00:12:47,421 -Ugh. That's horrible. -Mm. 314 00:12:47,525 --> 00:12:51,045 -So, is Tyler gonna go to Bali with you? 315 00:12:51,149 --> 00:12:54,639 -Who's Tyler? -Wasn't his name Tyler? 316 00:12:54,739 --> 00:12:56,019 -Oh, Tyler. 317 00:12:56,120 --> 00:12:58,230 No, he's in a coma. 318 00:12:58,329 --> 00:12:59,849 Not, like, a bad one. 319 00:13:04,611 --> 00:13:06,481 Ellie, where are we? 320 00:13:06,578 --> 00:13:08,028 Who died? -No one. 321 00:13:08,132 --> 00:13:10,482 Well, someone, obviously, but no one we know. 322 00:13:10,582 --> 00:13:13,832 -So why are we here? -Research. 323 00:13:13,931 --> 00:13:15,551 Kerry Mulley said they're the best in the biz, 324 00:13:15,656 --> 00:13:17,136 so I just wanted to pop my head in, 325 00:13:17,244 --> 00:13:20,494 but there's a funeral on, so I'll have to come back later. 326 00:13:20,592 --> 00:13:23,082 -Trinity Meadows -- what does that even mean? 327 00:13:23,181 --> 00:13:24,421 That's dumber than our name. 328 00:13:24,527 --> 00:13:27,667 -Yeah, well, they're fully booked. 329 00:13:27,772 --> 00:13:29,432 What -- What are you doing? -Let me out. 330 00:13:29,532 --> 00:13:31,092 I don't want to go back to your work. 331 00:13:31,189 --> 00:13:33,089 -No, no, no. We're leaving. [Back-up indicator beeping] 332 00:13:33,191 --> 00:13:36,471 -Ellie, I think there's someone behind you, so don't... 333 00:13:36,574 --> 00:13:38,474 -No. -Just hang on a second 334 00:13:38,576 --> 00:13:40,746 'cause -- oh, Ellie! 335 00:13:40,854 --> 00:13:42,514 What is wrong with you? 336 00:13:42,614 --> 00:13:45,204 I'm pretty sure there's someone there. 337 00:13:45,307 --> 00:13:47,207 Hang on. Hang on! Just stop! 338 00:13:47,309 --> 00:13:48,659 [Car horn honks] Ellie! 339 00:13:48,758 --> 00:13:52,278 Stop. Stop. 340 00:13:52,383 --> 00:13:53,903 -We're not going in. 341 00:13:54,005 --> 00:13:56,625 Somebody died. It's very disrespectful. 342 00:13:56,732 --> 00:13:57,982 -Not if you're using it as a way 343 00:13:58,078 --> 00:13:59,868 to make Peter's funeral better. 344 00:13:59,977 --> 00:14:03,667 -His name's Phillip. 345 00:14:03,773 --> 00:14:05,153 -Stop! 346 00:14:05,258 --> 00:14:07,228 Your driving has drawn a lot of attention. 347 00:14:07,329 --> 00:14:08,609 [Back-up indicator beeping] 348 00:14:08,709 --> 00:14:11,539 But it's okay 'cause you're grieving. 349 00:14:11,643 --> 00:14:12,823 -What? 350 00:14:12,921 --> 00:14:14,061 -Play along. Come on. It'll be fun. 351 00:14:14,163 --> 00:14:16,063 And it beats being back in the office. 352 00:14:16,165 --> 00:14:18,925 Ah! -Oh, no, no, no! 353 00:14:19,030 --> 00:14:21,210 No! 354 00:14:21,308 --> 00:14:23,208 -Come on. -Gwen. 355 00:14:23,310 --> 00:14:25,280 -Let's crash a funeral. 356 00:14:25,381 --> 00:14:29,491 ♪♪ 357 00:14:29,592 --> 00:14:31,182 -Please, stop! No, no. 358 00:14:33,665 --> 00:14:34,765 Please, please, please. No, no. 359 00:14:34,874 --> 00:14:36,604 Please. Stop, stop. 360 00:14:36,703 --> 00:14:38,263 Just, what if we get caught? 361 00:14:38,360 --> 00:14:40,290 -We don't know these people. 362 00:14:41,811 --> 00:14:43,921 And I have to say goodbye! 363 00:14:44,021 --> 00:14:47,231 [Sobs dramatically] 364 00:14:47,334 --> 00:14:48,444 -Get up, get up. 365 00:14:48,542 --> 00:14:50,482 -Oh, come on! 366 00:14:50,579 --> 00:14:52,889 [Continues sobbing dramatically] 367 00:14:52,995 --> 00:14:55,195 Oh, my God! -Stop it. 368 00:14:55,308 --> 00:14:58,348 -Supporting local content so you can see more 369 00:14:58,449 --> 00:15:00,039 of New Zealand On Air. 370 00:15:00,140 --> 00:15:04,660 ♪♪ 371 00:15:04,710 --> 00:15:09,260 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0